Trade pieces or keep tension?

In checkers, when you have a small positional edge, do you prefer simplifying or keeping more pieces on the board? What usually decides it for you?